1.
KULUWAIMAKA ACHIEVEMENT AWARDS
Päkahi
Käne/‘Ölelo Award in Hula ‘Ölapa
Presented
to Käne soloists with
the highest achievement in combined language scores.
Hawai‘i Käne Soloist:
Hälau Hula Ka Lehua Tuahine
Ka'ilihiwa Vaughan – Kumu Hula
Lyle Kaleoha'a Pajo
Mänoa, O'ahu, Hawai'i
Visiting Käne Soloist:
Ka Ua Kilihune
Al Barcarse – Kumu Hula
Victor Valdez – Instructor
Diego Kolonahe Munar
Bogota, Colombia
2.
MARY KAWENA PÜKU‘I ACHIEVEMENT AWARDS
Päkahi
Wahine/‘Ölelo Award in Hula ‘Ölapa
Presented
to Wahine soloists with
the highest achievement in combined language scores.
Hawai‘i Wahine Soloist:
Hälau Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua Dalire Moe – Kumu Hula
Nicole Kehaulani Taniguchi
Käne'ohe, O'ahu, Hawai'i
Visiting Wahine Soloist:
Hälau Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua Dalire Moe – Kumu Hula
Naomi Kawehionälani Tsunekawa
Nagoya, Japan
3. EDITH KEKUHI KANAKA‘OLE ACHIEVEMENT AWARDS
Hälau/‘Ölelo
Award in Hula ‘Ölapa
Presented
to Hälau with the highest achievement
in combined language scores.
Hawai‘i
Hälau:
Hälau
Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua
Dalire Moe – Kumu Hula
Nicole
Kehaulani Taniguchi
Käne'ohe,
O'ahu, Hawai'i
Visiting Hälau:
Hälau
Hula O Nä Mele 'Äina O Hawai'i
Luana
E. Haruguchi – Kumu Hula
New York City, New York
4.
PUA HA‘AHEO ACHIEVEMENT AWARDS
Päkahi
Käne/Hula and ‘Ölelo Award in
Hula ‘Ölapa and Hula ‘Auana
Presented
to Käne soloist with the highest achievement in
combined scores of the traditional
and contemporary hula
and language performance.
Hawai‘i Käne Soloist:
Hälau Hula Ka Lehua Tuahine
Ka'ilihiwa Vaughan – Kumu Hula
Lyle Kaleoha'a Pajo
Mänoa, O'ahu, Hawai'i
5.
LOKÄLIA MONTGOMERY ACHIEVEMENT AWARD
Päkahi
Oli Award
Presented
to the soloist (male or female) who displays these qualities.
Soloist/Oli:
Hälau
Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua
Dalire Moe – Kumu Hula
Nicole
Kehaulani Taniguchi
Käne'ohe, O'ahu, Hawai'i
6. MAIKI AIU ACHIEVEMENT AWARD
Päkahi
Wahine/Hula and ‘Ölelo Award in Hula ‘Ölapa and Hula ‘Auana
Presented
to Wahine soloist with the highest achievement in
combined scores of the traditional
and contemporary hula
and language performance.
Hawai‘i Wahine Soloist:
Hälau Hula Ka Lehua Tuahine
Ka'ilihiwa Vaughan – Kumu Hula
Sharde Iwone Marshall
Mänoa, O'ahu, Hawai'i
7. HENRY MÖ‘IKEHA O KAHIKI PÄ ACHIEVEMENT AWARD
Päkahi
Käne/Hula and ‘Ölelo Award in Hula ‘Ölapa and Hula ‘Auana
Presented
to the visiting Käne soloist with the highest
achievement in combined scores of
the traditional and
contemporary hula and language performance.
Visiting Käne Soloist:
Ka
Ua Kilihune
Al
Barcarse – Kumu Hula
Ernesto
Mahalono'eau Delfino
Manila
,
The Philippine
Islands
8.
ROSE KAPULANI JOSHUA ACHIEVEMENT AWARDS
Combined
Hälau/Hula and ‘Ölelo Award in (1)Hula ‘Ölapa and (2)Hula ‘Auana
(1) Hula ‘Ölapa. Presented
to the Combined Hälau with the highest
achievement in traditional hula and language
performance.
Hawai‘i Hälau:
Hälau
Hula Ka Lehua Tuahine
Ka'ilihiwa
Vaughan – Kumu Hula
Mänoa,
O'ahu, Hawai'i
Visiting Hälau:
Hälau
Hula O Nä Mele 'Äina O Hawai'i
Luana
E. Haruguchi – Kumu Hula
New York City, New York
(2)
Hula ‘Auana. Presented to the Combined Hälau with the highest
achievement in contemporary
hula and language performance.
Hawai‘i Hälau:
Hälau
Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua
Dalire Moe – Kumu Hula
Käne'ohe,
O'ahu, Hawai'i
“Ku'u
Li'a Pua Ka Hinano”
Visiting Hälau:
Hälau
Hula O Nä Mele 'Äina O Hawai'i
Luana
E. Haraguchi – Kumu Hula
New York City, New York
“Ka
'Iwa”
9.
KAU‘I ZUTTERMEISTER ACHIEVEMENT AWARDS
Käne
Hälau/Hula and ‘Ölelo Award in (1)Hula ‘Ölapa and (2)Hula ‘Auana
(1)
Hula ‘Ölapa. Presented to the Käne Hälau with the highest
achievement in traditional
hula and language performance.
Hälau
Hula Ka Lehua Tuahine
Ka'ilihiwa
Vaughan – Kumu Hula
Mänoa,
O'ahu, Hawai'i
k-“He
Aloha No Ka 'Äina 'Önohi Kau Maka”
(2) Hula ‘Auana. Presented
to the Käne Hälau with the highest
achievement in contemporary hula and language
performance.
Hälau
Hula Ka Lehua Tuahine
Ka'ilihiwa
Vaughan – Kumu Hula
Mänoa,
O'ahu, Hawai'i
10.
HELEN DESHA BEAMER ACHIEVEMENT AWARDS
Wahine
Hälau/Hula and ‘Ölelo Award in (1)Hula ‘Ölapa and (2)Hula ‘Auana
(1)
Hula ‘Ölapa. Presented to the Wahine Hälau with the highest
achievement in traditional
hula and language performance.
Hawai‘i Hälau:
Hälau
Hula Ka Lehua Tuahine
Ka'ilihiwa
Vaughan – Kumu Hula
Mänoa,
O'ahu, Hawai'i
Visiting Hälau:
Hälau
Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua
Dalire Moe – Kumu Hula
Nagoya, Japan
(2)
Hula ‘Auana. Presented to the Wahine Hälau with the highest
achievement in contemporary
hula and language performance.
Hawai‘i Hälau:
Hälau
Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua
Dalire Moe – Kumu Hula
Käne‘ohe,
O‘ahu, Hawai‘i
Visiting Hälau:
Hälau
Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua
Dalire Moe – Kumu Hula
Nagoya, Japan
11.
EMMA KAPI‘OLANI SHARPE ACHIEVEMENT AWARD
Päkahi
Wahine/Hula and ‘Ölelo Award in Hula ‘Ölapa and Hula ‘Auana
Emma
Kapi‘olani Farden, Lähaina,
Maui
, Hawai‘i: dancer, chanter,
composer, teacher, and member
of famous family of musicians,
dancers, and singers. Instructor in ancient and modern
hula since 1925.
Composer of Leis, Hula O Pakïpika, Nani ‘Ulupalakua, and other
songs.
Presented
to the visiting Wahine soloist with the highest
achievement in combined
scores
of the traditional and
contemporary hula and language performance.
Visiting Wahine Soloist:
Hälau
Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua
Dalire Moe – Kumu Hula
Naomi
Kawehionälani Tsunekawa
Nagoya,
Japan
12.
FARDEN FAMILY LANGUAGE AND MUSICAL ACHIEVEMENT AWARD
(Perpetual)
Presented
to the Musician(s) with the highest achievement
in Hawaiian Language and music in
an ‘Auana performance.
Musician
(s):
Hälau
Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua
Dalire Moe – Kumu Hula
Käne'ohe,
O'ahu, Hawai'i
“Pilialoha”
13.
‘IOLANI LUAHINE OVERALL ACHIEVEMENT AWARD
Hälau/Hula
and ‘Ölelo Award in Hula ‘Olapa and Hula ‘Auana
Presented
to the Hälau with the highest achievement in
combined scores of the traditional
and contemporary
hula and language performance.
Overall
Achievement:
Hälau
Hula Ka Liko Pua O Laniäkea
Kapua
Dalire Moe – Kumu Hula
Käne'ohe,
O'ahu, Hawai'i
14.
GEORGE A.K. HOLOKAI ALOHA AWARD
Truest
Spirit of ALOHA and KÖKUA:
1.
Hula Hälau Kamani ‘Ilikai
Sylvia
Noemi Martinez – Kumu Hula
Mexico City, Mexico
2. Dexter Soares - vendor